Probíhá zápis SB! TADY
1. Kapitola Bloodlines přeložená z části do čj tady!

Vydání VA 4 - Krvavý slib + bonus - přeložen kousek úvodu

28. srpna 2010 v 21:19 | Dae |  Knihy
Chcete se o tomhle dozvědět něco více??? Zbytek pod perexem:D

Ano, ano... Již v pondělí 30.8.2010 by měla v Česku oficiálně vyjít Vampýrská akademie 4 - krvavý slib... Což znamená tak +- 1 až 2 dny, než bude v prodeji v knihkupectvých apod... teda podle mě;)
Každopádně já se ji vydám hledat už v pondělí, jelikož mám cestu kolem knihkupectví:D
A o čem bude?

Vampýrská akademie 4 - Krvavý slib

slib
Život Rose Hathawayové nebude už nikdy stejný. Po nelítostném útoku na Akademii zemřelo hodně Morojů i dhampýrů. Ti, kteří přežili, jsou na tom ještě hůř: musejí se vyrovnat se smrtí kamarádů. A Rosin krk nyní zdobí tetování, které všem zvěstuje, že zabila bezpočet Strigojů. Jen jedna oběť je však důležitá… Dimitrij Belikov. Rose podstoupila bolestnou volbu, opustila Akademii i svou nejlepší kamarádku Lissu, poslední žijící dragomirskou princeznu, a vydala se pronásledovat muže, kterého miluje. Musela dojít až na kraj světa, aby Dimitrije našla a mohla tak splnit krvavý slib, který mu dala. Až ale nastane okamžik rozhodnutí, bude Dimitrij stále chtít, aby ho raději zabila, než aby žil jako stvůra? V sázce je teď úplně všechno. Zranitelná a osamocená Rose se ocitá ve světě, který je pro ni stejně neznámý jako nebezpečný. Najde v sobě dost sil, aby Dimitrije zničila? Anebo se obětuje ve jménu nesmrtelné lásky?

[Zdroj:Tady]

A tady jako bonus malá ukázka z knihy... Přeložen pouze kousek úvodu a to jen dalo by se říct... né moc dobrým způsobemxD Dělám si srandu, celkem to dává smysl;)

Úvod

Jednou, když jsem byla v deváté třídě, jsem na papír měla napsat báseň.
Na jednom řádku bylo: "Když nebudeš mít oči otevřené, nepoznáš rozdíl
mezi sněním a probouzením." Tehdy to pro mě nic neznamenalo. Přeci jen,
byl v té třídě kluk, který se mi líbil, takže čekali by jste, že
budu věnovat pozornost literárnímu rozboru? Teď, o tři roky později,
té básni rozumím dokonale.

Protože později, se můj život zdál jako sen. Byly tady dny, kdy jsem si myslela,
že se probudím a zjistím, že nic z toho, co se v poslední době událo, se vlastně
doopravdy nestalo. Určitě musím být princezna v kouzelném spánku. Každým dnem
musí tenhle sen-ne, tahle noční můra skončit a já si vezmu prince a budeme
šťastni až do smrti.

Ale tady žádný šťastný konec být neměl, alespoň ne, v blízké budouctnosti.
A můj princ? No, to byl dlouhý příběh. Konkrétně se můj princ proměnil
v upíra-strigoje. V mém světe existují dva druhy upírů, které jsou
před lidmi utajeny. Moroji jsou živí upíři, dobří upíři, kteří vládnou mocí
živlů a nezabíjejí, když hledají krev, kterou potřebují k přežití.
Strigoji jsou nemrtvý upíři, nesmrtelní a zvrácení, kteří zabíjejí,
aby se nakrmili.Moroji se rodí. Strigoji jsou vytvořeni násilím nebo,
když se rozhodnou pro zlo.

A Dimitrij, muž, kterého jsem milovala, byl přeměněn na Strigoje proti své vůli.

Takže si tuhle knížku určitě nenechejte ujít;) Dae Dragomir
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama